1、
2、
非 城市的学生或者被拒之门外,或者要交纳通常高于城市标准的借读费.
互联网摘选
3、
4、
If it relaxes in sleep my left hand will wake me as the line goes out.
如果我睡着时它松了,朝外溜去,我的左手会把我弄醒的.
英汉文学 - 老人与海
5、
6、
He found out he was surplus to requirements in London and left.
他发现自己留在伦敦是多余的,于是就离开了。
朗文当代高级英语词典 第6版
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases...
如果放在太阳下暴晒，磁带很容易翘曲或在磁带盒里黏结。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、
他微笑着，檫去额头的汗珠，没有一点骄傲，他用平静的、虔诚的语气说道：“有些时候音乐家要明白用不完整的乐器，你还能演奏出怎样的音乐。”
互联网摘选
15、
When subsidies run out, the schemes have faltered, with stoves left unused or broken.
一旦补贴耗尽, 计划就失败了, 炉子弃之不用或破败不堪.
网络文摘精选
16、
17、
18、
19、
20、
